Tyrkysová voda a piesočná kosa pláže Nissi v Ayia Nape z výšky
,

Ayia Napa: tyrkysová Nissi, jaskyne Kyklopov a kláštor, ktorý vyrástol okolo ikony v lese

Grécky juh · Cyperská republika

Ayia Napa má dve tváre. Cez deň je to raj plážových povalečov – voda na pláži Nissi má farbu, akú poznáte z reklám na Maldivy, a útesy Cape Greco s morskými jaskyňami patria k najkrajším miestam na celom ostrove. V noci sa centrum mení na najznámejšiu párty zónu východného Stredomoria, kde kluby hrajú do rána. A medzi tým všetkým stojí uprostred mesta tichý benátsky kláštor so storočným platanom.

Pred štyridsiatimi rokmi tu bola len rybárska dedina okolo kláštora. Turizmus prišiel až po roku 1974, keď juh stratil letovisko Varosha vo Famaguste a Ayia Napa sa stala jeho náhradou. V tomto diele nájdete históriu, legendy, najlepšie pláže, výlety po pobreží, reštaurácie aj rady k nočnému životu.

Kdejuhovýchodný cíp ostrova
LetiskoLarnaka, cca 40 min
PlážeNissi, Makronissos, Landa, Konnos
Najlepšie premladých, pláže, nočný život, šnorchlovanie
Na severpriechod Deryneia, 20 min
Aktuálne ceny

Aktuálna ponuka: Ayia Napa pre dvoch

Ayia Napa

Aktuálna ponukaCyprus

Ayia Napa

Cena · 2 osoby811 €406 € / osobaHotelApartmány Liquid HotelTermín19. – 26. 2. 2027 · 7 nocíDopravalet z ViedneStravabez stravy

Konkrétna ponuka pre 2 dospelých z Invia.sk k 17. 10. 2026. Ceny a dostupnosť sa menia.

Konkrétne ponuky z Invia.sk pre 2 dospelých, ceny sa aktualizujú denne. Odkazy sú partnerské.

MapaKde leží Ayia Napa a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.

Ayia NapaMiesta z článkuLetisko

Svätý les a kláštor okolo ikony

Meno Ayia Napa znamená „svätý les“. Kedysi bolo okolie pokryté hustým lesom a v jednej z jaskýň sa podľa tradície ukrývala ikona Panny Márie, ktorú tam schovali kresťania počas obrazoboreckého obdobia v 8. storočí. Na mieste nálezu vyrástla najprv kaplnka v jaskyni a v 16. storočí, za vlády Benátčanov, kláštor. Patril k najbohatším na ostrove a podľa jednej verzie sa sem utiahla benátska šľachtičná, ktorej rodina nesúhlasila s jej láskou.

Dnes kláštor stojí uprostred mesta, pár krokov od barov. Má nádvorie s osemhrannou mramorovou fontánou, gotické oblúky a kostol, ktorý je čiastočne vytesaný do skaly – práve v tejto jaskyni bola nájdená ikona. Pred bránou rastie obrovský strom, ktorý má podľa miestnych vyše 600 rokov. V septembri sa tu koná stredoveký festival s rytiermi a trhom.

Benátsky kláštor Ayia Napa s kamenným oblúkom
Benátsky kláštor Ayia Napa z 16. storočiaFoto: Bayreuth2009, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Legenda

Pes, ktorý našiel ikonu

Jedného dňa vraj išiel lesom poľovník so psom. Pes zrazu začal štekať pred vchodom do jaskyne a nechcel sa pohnúť. Poľovník vošiel dnu a v tme uvidel slabé svetlo – vychádzalo z ikony Panny Márie, ktorá tu ležala stáročia. Ikonu odniesol do dediny, no ráno bola opäť v jaskyni. Opakovalo sa to, až kým ľudia nepochopili, že Panna Mária chce zostať na mieste, kde ju našli – a postavili kaplnku priamo v jaskyni. Ikona Panny Márie Ayia Napa je dodnes uctievaná v kláštornom kostole.

Od rybárskej dediny k letovisku

Ešte v 70. rokoch žilo v Ayia Nape niekoľko sto ľudí, ktorí sa živili rybolovom a pestovaním zemiakov na červenej pôde vo vnútrozemí. Pláže boli prázdne a jediným cieľom návštevníkov bol kláštor. Všetko zmenil rok 1974: juh prišiel o Varoshu vo Famaguste, kde stála väčšina hotelov ostrova, a hľadal nové pobrežie. Voľba padla na východný cíp ostrova s bielym pieskom. V 80. rokoch tu rástol hotel za hotelom, v 90. rokoch sa Ayia Napa stala symbolom britských klubových prázdnin a dnes sa snaží ukázať aj svoju pokojnejšiu, rodinnú tvár.

  1. 16. storočieBenátčania stavajú kláštor okolo jaskyne s ikonou.
  2. 1974Juh stráca Varoshu a hľadá nové letovisko.
  3. 80. rokyPrvé veľké hotely pri plážach Nissi a Grecian Bay.
  4. 90. rokyKlubová scéna robí z Ayia Napy cieľ mladých z celej Európy.
  5. dnesNová marína, rodinné hotely a ochrana prírody na Cape Greco.

Pláže: Nissi, Makronissos a ďalšie

Pláž Nissi na západnom okraji mesta je najslávnejšou plážou Cypru. Jemný biely piesok vedie k ostrovčeku Nissi, kam sa dá pri nízkej vode prebrodiť po piesočnej kose po pás vo vode. Voda je krištáľovo čistá a plytká. Cez deň je to rušné miesto s hudbou, vodnými športmi a plážovým barom, ráno je však prekvapivo pokojná.

Ďalej na západ leží Makronissos – záliv so zlatým pieskom a pri ňom pohrebisko z helenistického a rímskeho obdobia s 19 hrobmi vytesanými do skaly. Landa a Adams Beach sú pokojnejšie. Väčšina pláží v Ayia Nape má Modrú vlajku a lehátka, za ktoré sa platí niekoľko eur na deň.

Pláž Nissi v Ayia Nape s ostrovčekom
Pláž Nissi s ostrovčekom

Cape Greco: jaskyne, Most lásky a Kyklop

Východne od mesta sa vypína mys Cape Greco – národný park s vápencovými útesmi, borovicami a priezračným morom. Pozdĺž pobrežia sa tiahnu morské jaskyne, do ktorých more vymlelo tunely a oblúky. Odvážni skáču do vody z útesov, opatrnejší sa na jaskyne pozerajú z lode alebo pri šnorchlovaní. Najfotogenickejší je prírodný skalný oblúk Most lásky, kde sa páry fotia pri západe slnka.

Jednou z jaskýň je Kyklopova jaskyňa, ktorú miestni spájajú s jednookým obrom z Odysey – vraj práve odtiaľto Kyklop hádzal balvany na Odyseove lode. Na samom cípe mysu stojí malá biela kaplnka Agioi Anargyroi nad vodou a pod ňou jaskyňa, kde sa podľa miestnych kedysi ukrývali piráti. Celé pobrežie prejdete po turistickom chodníku za dve až tri hodiny.

Prírodný skalný most Bridge of Love na myse Cape Greco
Most lásky na Cape Greco
Cape Greco v praxi
Vstup
národný park je voľne prístupný
Kedy ísť
ráno alebo pred západom slnka – cez poludnie na útesoch nie je tieň
Skákanie do vody
len na miestach, kde skáču miestni, a nikdy nie sami; more býva pri útesoch nepokojné
Šnorchlovanie
najlepšie pri morských jaskyniach a v zátoke Konnos
Výlety loďou
z prístavu Ayia Napa jazdia lode k jaskyniam aj do Protarasu, vrátane lodí so skleneným dnom

Múzeum mora a socha sirény

Ak hľadáte niečo iné než pláž, zájdite do Múzea mora Thalassa. Jeho najcennejším exponátom je replika antickej obchodnej lode Kyrenia II, postavená podľa vraku zo 4. storočia pred n. l., ktorý leží v múzeu v {L(„kyrenia-sprievodca“, „Kyrenii“)} na severe ostrova. Replika s posádkou dobrovoľníkov preplávala v 80. rokoch na trase do Grécka a ukázala, ako sa plavili antickí obchodníci. Múzeum vystavuje aj fosílie, morské živočíchy a nálezy z dna.

Na ceste ku Cape Greco leží Sochársky park s desiatkami diel umelcov z celého sveta rozmiestnených na svahu nad morom – prechádzka medzi sochami pri západe slnka je zadarmo a málokto o nej vie.

Výletná loď pri pobreží Ayia Napy
Výletná loď pri pobreží Ayia Napy

Potamos Liopetri a Agia Thekla: kúsok starého Cypru

Desať minút jazdy na západ leží Potamos Liopetri – malá riečna zátoka, kde rybári dodnes kotvia drevené člny pod eukalyptami. Je tu biela kaplnka sv. Juraja, rybia taverna a takmer žiadni turisti. Na pobreží neďaleko stojí Agia Thekla, maličká kaplnka s jaskynným kostolíkom vytesaným do skaly, kam sa podľa tradície ukrývali prví kresťania. Obe miesta ukazujú, ako vyzeralo pobrežie predtým, než sem prišli hotely – a obe sú ideálne na pokojný neskorý obed s výhľadom na more.

Kde sa najesť ako miestni

Centrum Ayia Napy je plné reštaurácií pre turistov s menu v desiatich jazykoch. Najlepšie sa najete v prístave a v okolitých dedinách, kam chodia Cyperčania.

Vassos Fish Harbour Tavernprístav Ayia Napa

Rodinná rybia taverna s čerstvým úlovkom od miestnych rybárov, rybie meze s výhľadom na lode.

Meze v dedináchSotira a Paralimni

Dedinské taverny v okolí sú lacnejšie a autentickejšie než v meste, s mäsovými meze a souvlou.

Halloumi s melónomplážové bary

Letná kombinácia slaného grilovaného syra a sladkého melónu.

Pita souvlakistánky v centre

Pita plnená grilovaným mäsom, šalátom a tzatziki – najlacnejšia večera pred klubom.

Zivaniabary

Silná cyperská pálenka, pije sa ľadová po malých pohárikoch.

Nočný život a bezpečnosť

Centrum Ayia Napy okolo hlavného námestia je jednou veľkou párty zónou. Bary sa plnia okolo 22. hodiny, kluby otvárajú o polnoci a hrajú do štvrtej či piatej ráno. Najväčším klubom je Castle Club na námestí. V lete sem chodia najmä mladí Briti a Škandinávci a v uliciach je cítiť atmosféru jarných prázdnin. Mimo centra, pri plážach a v hotelových zónach, je pokoj.

Bezpečnosť večer

Ayia Napa je bezpečná, no v noci plná opitých ľudí. Nápoje nenechávajte bez dozoru, pozor na „happy hour“ s lacným alkoholom neznámeho pôvodu a nevstupujte do sporov. Cyperská polícia hliadkuje v centre a voči výtržnostiam je prísna. Domov jazdite taxíkom, autá s turistami za volantom sú v noci najväčším rizikom.

Miestne sviatky a zvyky

Ayia Napa je napriek povesti pravoslávne mestečko. Na Veľkú noc sa pred kláštorom zapaľuje veľký oheň a v noci zo soboty na nedeľu sa pri kostole zhromaždí celé mesto. V septembri sa koná Stredoveký festival v kláštore a na Turíce sa aj tu slávi Kataklysmos s hrami pri mori. Pri návšteve kláštora si oblečte niečo cez plavky – v kostole je potrebné mať zakryté ramená a kolená.

Najznámejšie miesta na fotenie

Kde sa ubytovať

Vybrali sme štyri hotely z ponuky Invia.sk s reálnymi fotografiami:

Pokračujte v sérii

Hneď vedľa leží pokojnejší Protaras s rodinnými plážami. Dvadsať minút cez hraničný priechod je Famagusta na severe s opusteným mestom Varosha – jedným z najsilnejších zážitkov na ostrove. A na mestský deň sa oplatí Larnaka.

Afroditina skala Petra tou Romiou v mori pri Pafose

Veľký sprievodca Cyprom

Tento článok je súčasťou našej série o Cypre. Rozdiely medzi gréckym juhom a tureckým severom, prechod cez Zelenú líniu, kedy ísť, peniaze, sviatky a všetkých dvanásť dielov nájdete na jednom mieste.

Späť na sprievodcu Cyprom