Nikózia je mesto, ktoré turisti na Cypre najčastejšie vynechajú – a mesto, ktoré im najviac chýba, keď pochopia, čo zmeškali. Nie je pri mori, v lete je v nej najteplejšie na ostrove a nemá pláže. Má však niečo, čo nemá žiadne iné hlavné mesto Európy: hranicu, ktorá ho delí na dve polovice, a priechod, cez ktorý za päť minút prejdete z gréckeho sveta do tureckého. Na jednej strane kostoly, euro a frappé, na druhej minarety, líry a turecká káva – v jednom starom meste obohnanom benátskymi hradbami.
Nikózia je najlepším miestom, kde pochopiť Cyprus, jeho históriu aj jeho rozdelenie. V tomto diele vás prevedieme oboma stranami starého mesta, vysvetlíme, ako funguje prechod, a ukážeme, kde sa najesť na juhu aj na severe.
MapaKde leží Nikózia a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.
Mesto v hviezde
Nikózia je hlavným mestom Cypru od 10. storočia. Za Lusignanovcov tu stáli paláce a gotické kostoly, za Benátčanov sa mesto zmenšilo a v rokoch 1567 až 1570 ho obohnali novými hradbami v tvare hviezdy s jedenástimi bastiónmi, pomenovanými po benátskych šľachtických rodoch, a tromi bránami – Kyrenskou, Famagustskou a Pafoskou. Hradby merajú asi päť kilometrov a dodnes obkolesujú staré mesto.
Benátkam však nepomohli. V roku 1570 Osmani po sedemtýždňovom obliehaní Nikóziu dobyli a väčšinu obrancov a obyvateľov pobili. Hradby, ktoré mali mesto ochrániť, ho dnes chránia aspoň pred zabudnutím – sú jednou z najlepšie zachovaných renesančných pevností v Európe.
Zelená línia
Staré mesto pretína od západu na východ nárazníková zóna OSN, ktorej sa hovorí Zelená línia. Na niektorých miestach je široká len pár metrov, inde sa ťahá cez opustené ulice s rozpadávajúcimi sa domami, vrecami s pieskom a ostnatým drôtom. Za jej plotmi stojí čas v roku 1974: obchody s tovarom z tých čias, autá v garážach, prázdne byty.
Hranica nakreslená zelenou ceruzkou
Meno Zelená línia nemá nič spoločné s prírodou. V decembri 1963, po prvých krvavých stretoch medzi gréckymi a tureckými Cyperčanmi, nakreslil britský generál Peter Young na mape Nikózie zelenou ceruzkou čiaru, ktorá mala oddeliť obe komunity a zastaviť násilie. Mala byť dočasná. Po roku 1974 sa predĺžila naprieč celým ostrovom a dnes meria vyše 180 kilometrov. Strážia ju mierové jednotky OSN, ktoré sú na Cypre od roku 1964 – je to jedna z najdlhšie trvajúcich mierových misií na svete.
Najznámejším priechodom je peší priechod na nákupnej ulici Ledra, otvorený v roku 2008. Na jednej strane ukážete občiansky preukaz cyperskému policajtovi, prejdete pár desiatok metrov nárazníkovou zónou a na druhej strane ho ukážete severocyperskému policajtovi. Ďalší peší priechod je pri hoteli Ledra Palace, kde sídli OSN. Pre autá je priechod Agios Dometios na západe mesta. Viac o pravidlách nájdete v úvode série.
Južná Nikózia
Južná časť starého mesta je plná múzeí, kostolov a kaviarní. Cyperské múzeum je najväčším archeologickým múzeom ostrova – uvidíte tu všetko od neolitu po rímsku dobu, mramorovú Afroditu zo Soli a hlavne vyše 2 000 hlinených sošiek bojovníkov a kňazov zo svätyne Agia Irini, ktoré stoja v polkruhu tak, ako ich archeológovia našli. Pri Arcibiskupskom paláci je Byzantské múzeum s ikonami a katedrála sv. Jána s freskami z 18. storočia.
Štvrť Laiki Geitonia s obnovenými domami, tavernami a obchodmi je dobrým miestom na prechádzku. Na 11. poschodí veže Shacolas na ulici Ledra je vyhliadka, odkiaľ uvidíte celé mesto – minarety na severe, Zelenú líniu aj obrovskú vlajku severu namaľovanú na svahu pohoria Kyrenia. Na hradbách pri Famagustskej bráne je kultúrne centrum a moderné námestie Eleftheria podľa návrhu Zahy Hadid.
- Cyperské múzeum
- orientačne 4,50 €, v pondelok býva zatvorené; počítajte s 2 hodinami
- Vyhliadka Shacolas
- malé vstupné, najlepšie popoludní
- Kedy ísť
- jar a jeseň; v lete sa túlajte ráno a večer, cez poludnie býva vyše 40 °C
- Parkovanie
- pri hradbách sú platené parkoviská, do starého mesta choďte pešo
Severná Nikózia
Za priechodom na ulici Ledra sa ocitnete v inom svete: úzke uličky so sukmi, vôňa kebabu a nad strechami dva minarety. Patria k mešite Selimiye, ktorá bola pôvodne gotickou katedrálou sv. Žofie. Lusignanovci ju stavali od roku 1209 do roku 1326 a korunovali sa v nej za kráľov Cypru. Po dobytí mesta v roku 1570 ju Osmani premenili na mešitu a pristavali minarety. Vnútri sú gotické piliere a klenby nabielo, so zeleným kobercom smerom k Mekke – fascinujúce spojenie dvoch svetov. Nemoslimovia môžu vstúpiť mimo modlitieb.
Pár krokov odtiaľ stojí Büyük Han – „veľký hostinec“ –, karavanseraj, ktorý dal v roku 1572 postaviť osmanský miestodržiteľ. Dvojposchodové arkády okolo nádvoria s malou mešitou v strede kedysi slúžili kupcom a ich zvieratám, neskôr ako väzenie. Dnes sú tu kaviarne a obchody s remeslami. Neďaleko je bývalý kostol sv. Mikuláša nazývaný Bedesten, krytý trh a tekke derviša Mevlevi s malým múzeom.
Kde sa najesť ako miestni
Nikózia je mestom Cyperčanov, nie turistov, a preto sa tu najete autenticky a lacnejšie než na pobreží – na oboch stranách.
Meze taverna z roku 1938 bez jedálneho lístka – jedlá prichádzajú, kým nepoviete dosť. Jedna z najstarších taverien na Cypre.
Pita s grilovaným mäsom a klobáskami sheftalia – najlacnejší a najlepší rýchly obed.
Turecká káva, čaj a sladkosti na nádvorí karavanseraja.
Grilované mäso, tenké placky s mletým mäsom a ayran – za zlomok cien z juhu.
Pečivo s olivami a syrom hellim na raňajky alebo cestu.
Bary a večer
Nikózia má živý nočný život vďaka študentom z oboch strán. Na juhu sú bary a kaviarne na ulici Onasagorou a v uliciach starého mesta pri hradbách, kde sedí mladá generácia Cyperčanov do neskorej noci. Na severe je večer pokojnejšie, ale kaviarne pri Selimiye a Büyük Han sú otvorené do noci. Pešie priechody fungujú nonstop, takže sa dá večer stráviť na oboch stranách.
Nikózia je bezpečná na oboch stranách. Nefotografujte vojakov, strážne veže a priechody a nevstupujte do opustených častí pri Zelenej línii – sú to vojenské zóny. Na severe vypnite mobilné dáta, inak sa telefón pripojí na turecký operátor bez roamingu EÚ. Eurá na severe berú, ale výhodnejšie je platiť v lírach alebo kartou.
Sviatky a zvyky oboch strán
V Nikózii vidíte rozdelenie aj na sviatkoch. Na juhu sa 1. októbra slávi Deň nezávislosti vojenskou prehliadkou a na Veľkú noc sa celé mesto stretáva v kostoloch. Na severe sa slávi 20. júl a 15. november a počas bayramov sa rodiny navštevujú a rozdávajú sladkosti. Na oboch stranách žijú ľudia, ktorí majú na druhej strane svoje rodné domy – mnohí ich po otvorení priechodov v roku 2003 po prvýkrát po desaťročiach navštívili. Pri rozhovoroch o rozdelení buďte citliví a skôr počúvajte.
Najznámejšie miesta na fotenie
Kde sa ubytovať
Na prenocovanie v Nikózii sme vybrali hotely z ponuky Invia.sk – dva na juhu a dva na severe mesta:
Pokračujte v sérii
Z Nikózie je to na sever len pol hodiny do Kyrenie s najkrajším prístavom ostrova a hodinu do Famagusty. Na juhu sa vráťte k moru v Larnake.
Turecký severKyrenia (Girne)Prístav, Bellapais a hrad Šípkovej Ruženky
Turecký severFamagusta (Gazimağusa)Othello, gotické katedrály a mesto duchov
Grécky juhLarnakaLazárov hrob, plameniaky a vrak Zenobia
Veľký sprievodca Cyprom
Tento článok je súčasťou našej série o Cypre. Rozdiely medzi gréckym juhom a tureckým severom, prechod cez Zelenú líniu, kedy ísť, peniaze, sviatky a všetkých dvanásť dielov nájdete na jednom mieste.
