Keď na pobreží v júli praží 35 °C, v pohorí Troodos je o desať stupňov chladnejšie a vonia to borovicami. Hornatý stred ostrova je úplne iným Cyprom: kamenné dediny na terasách nad údoliami, vinice, čerešňové a jabloňové sady, pstruhové farmy, kláštory a hlavne desať malých kostolov s freskami, ktoré patria k najvzácnejším pamiatkam byzantského umenia na svete. V zime tu sneží a na vrchole Olympu sa lyžuje.
Troodos stihnete z Limassolu, Pafosu aj Nikózie za jeden deň, no oplatí sa tu prespať aspoň jednu noc. V tomto diele nájdete históriu, legendy, praktické informácie o kostoloch, kláštore Kykkos, vodopádoch a dedinách aj tipy na horské jedlo a ubytovanie.
MapaKde leží Troodos a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.
Hory, ktoré vyrástli z mora
Pohorie Troodos je geologickou raritou. Pred približne 90 miliónmi rokov sa tu zo dna oceánu vytlačila časť zemskej kôry a plášťa, ktorá sa normálne skrýva hlboko pod morským dnom. Geológovia z celého sveta sem chodia študovať, ako vzniká oceánska kôra, a v pohorí je dokonca geopark. Z tejto horniny pochádza aj meď, ktorá dala ostrovu meno – latinské cuprum, meď, je odvodené od mena Cypru.
Hory boli po stáročia útočiskom. V byzantskej dobe sa sem pred arabskými nájazdmi na pobrežie sťahovali mnísi a dedinčania a stavali kostoly a kláštory, ďaleko od mora. Neskôr, za Britov, sa z Troodosu stalo letné sídlo koloniálnej správy a armády, ktoré utekali pred horúčavami v Nikózii.
Maľované kostoly UNESCO
V údoliach Troodosu stojí desať kostolov a kláštorov, ktoré UNESCO v roku 1985 (a rozšírením v roku 2001) zapísalo na zoznam svetového dedičstva. Zvonka vyzerajú nenápadne – malé kamenné stavby so strmou drevenou strechou pokrytou škridlou, ktorá pripomína stodolu. Tú pristavali neskôr na ochranu pred snehom a dažďom. Vnútri však skrývajú steny pokryté freskami od podlahy po strop, ktoré zachytávajú vývoj byzantského a povyzantského maliarstva od 11. po 16. storočie.
Najslávnejší je kostol Panagia Phorviotissa v Asinou s freskami z roku 1105, ďalej Agios Nikolaos tis Stegis („sv. Mikuláš pod strechou“) pri Kakopetrii, kláštor Agios Ioannis Lampadistis v Kalopanagiotis a kostol Panagia tou Araka v Lagoudere s freskami z roku 1192, ktoré patria k vrcholom komnénovského umenia.
Fresky rozprávajú biblické príbehy ako obrázkový komiks pre ľudí, ktorí nevedeli čítať: narodenie Krista, posledná večera, ukrižovanie, posledný súd so svätými na jednej a hriešnikmi na druhej strane. Farby sú po deviatich storočiach prekvapivo živé, pretože kostoly boli celé stáročia v tme, ďaleko od slnka a vlhkosti z mora.
- Otváracie hodiny
- líšia sa – mnohé kostoly odomyká miestny kňaz alebo správca, ktorého číslo je na dverách; najlepšie ráno
- Vstupné
- zväčša dobrovoľný príspevok, v niektorých malé vstupné
- Fotenie
- vo väčšine kostolov je fotenie interiéru zakázané alebo len bez blesku
- Oblečenie
- zakryté ramená a kolená
- Plánovanie
- za jeden deň stihnete 3 – 4 kostoly; najlepšie sú údolia Marathasa (Kalopanagiotis) a Solea (Kakopetria)
Kláštor Kykkos a ikona svätého Lukáša
Na zalesnenom hrebeni v západnej časti pohoria stojí najbohatší a najslávnejší kláštor Cypru – Kykkos. Založili ho okolo roku 1100 za byzantského cisára Alexia I. Komnéna. Kláštor viackrát vyhorel, preto sú dnešné budovy prevažne z 19. storočia, s nádvoriami vyzdobenými zlatými mozaikami a freskami. Pýchou je ikona Panny Márie, ktorú podľa tradície namaľoval sám evanjelista Lukáš. Je pokrytá striebrom a od 16. storočia sa nikto nesmie pozrieť na jej tvár – podľa povery by oslepol.
V kláštore je bohaté múzeum s ikonami, rukopismi a liturgickými predmetmi. Na kopci Throni nad kláštorom je hrob arcibiskupa Makaria III., prvého prezidenta Cyperskej republiky, ktorý začínal ako novic práve v Kykkose. Odtiaľ je výhľad na celé pohorie až k moru.
Pustovník, miestodržiteľ a cisárova dcéra
Na konci 11. storočia sa vraj byzantský miestodržiteľ Cypru Manuel Butumites stratil pri love v horách Troodosu. Stretol pustovníka Izaiáša a pýtal sa ho na cestu, no mních mu neodpovedal – žil v tichu. Nahnevaný miestodržiteľ ho zbil. Keď sa vrátil do Nikózie, ťažko ochorel. Spomenul si na pustovníka, vrátil sa a prosil ho o odpustenie. Izaiáš ho uzdravil a ako odmenu žiadal jediné: ikonu Panny Márie, ktorú namaľoval svätý Lukáš a ktorá bola v cisárskom paláci v Konštantínopole. Keď potom ochorela cisárova dcéra a Izaiáš ju zázračne uzdravil, cisár ikonu poslal na Cyprus – a postavil pre ňu kláštor Kykkos.
Olympos, lyžovanie a vodopády
Najvyšším bodom Cypru je Olympos, nazývaný aj Chionistra, s výškou 1 952 metrov. Na vrchole je britská radarová stanica, a tak sa na samotný vrchol nedostanete, ale okolo vedie kruhový chodník Atalanti s výhľadmi na celé pohorie. V zime, zvyčajne od januára do marca, sa na svahoch Olympu lyžuje na niekoľkých vlekoch – lyžovanie s výhľadom na more, kde sa v ten istý deň dá ísť na prechádzku po pláži, je cyperskou raritou.
Pri ceste z Troodosu do Platres sa začína asi trojkilometrový chodník pozdĺž potoka k vodopádu Caledonia, jednému z najvyšších na ostrove. Ďalší vodopád, Millomeris, je pri dedine Platres. Chodníky sú tienisté a v lete ideálne.
Dediny: Omodos, Kakopetria a Platres
Omodos na južných svahoch je vinárskou dedinou s dláždeným námestím a kláštorom Timios Stavros, kde sa podľa tradície uchováva kúsok povrazu, ktorým bol spútaný Kristus. V dedine je stredoveký lis na víno a ochutnávky miestnych vín a Commandarie. Kakopetria na severnej strane má najlepšie zachované staré centrum v pohorí – kamenné domy s drevenými balkónmi nad riekou.
Platres bol za Britov horským letoviskom s hotelmi, kam chodili koloniálni úradníci, egyptský kráľ Faruk či spisovatelia. Ďalej na východ leží Agros, ktorý je známy pestovaním ruží – v máji sa tu koná festival ruží a z kvetov sa destiluje ružová voda a vyrábajú sladkosti a kozmetika.
Slávici z Platres
Grécky básnik a nositeľ Nobelovej ceny Giorgos Seferis navštívil Cyprus v 50. rokoch a napísal báseň Helena, ktorá sa začína veršom „Slávici ti nedajú spať v Platres“. Báseň spája Cyprus s mýtom o trójskej vojne: podľa jednej verzie Helena nikdy nebola v Tróji, Gréci bojovali desať rokov kvôli prízraku a skutočná Helena bola v Egypte. Seferis tým hovorí o nezmyselnosti vojen – a na Cypre, rozdelenom vojnou, má báseň dodnes silný ohlas. V máji, keď slávici v údolí spievajú, sa v Platres dá overiť, že nepreháňal.
Horská kuchyňa
V horách sa varí inak než na pobreží. Namiesto rýb sa podávajú pstruhy z horských fariem, údené mäso, klobásy a čerstvý chlieb z pece. Na jeseň sa v dedinách varí hroznový mušt, z ktorého vznikajú tradičné sladkosti.
Čerstvý pstruh z horskej vody, grilovaný s citrónom a bylinkami.
Klobásy a údená bravčová panenka marinované v červenom víne – horské špeciality.
„Šnúrky“ z mandlí alebo orechov namáčané v zahustenom hroznovom mušte.
Želé z hroznového muštu, ktoré sa podáva teplé alebo studené.
Loukoumi a sirupy z ruží – ideálny darček.
Večerný život v horách predstavujú dedinské taverny a kafeneia, kde sedia starší muži pri káve a tavli. Barov s hudbou je málo – Troodos je o pokoji, prechádzkach a jedle.
Horské cesty sú úzke a kľukaté, jazdí sa vľavo a v zákrutách treba počítať s autobusmi z opačného smeru. V zime môže byť na cestách sneh a ľad – pred cestou si overte zjazdnosť. V lete hrozia lesné požiare: nefajčite v lese a nerobte oheň mimo vyznačených miest. Natankujte si na pobreží, v horách je čerpacích staníc málo.
Kde sa ubytovať
Na Invia.sk sú v horách Troodos len výnimočné ponuky, preto väčšina ľudí prichádza na jednodňový výlet z pobrežia. Ak chcete prespať, odporúčame historický Forest Park Hotel v Platres alebo agroturistické dedinské domy v Kalopanagiotis, Kakopetrii a Omodose. Overené hotely na pobreží, odkiaľ je do Troodosu blízko, nájdete v dieloch o Limassole a Pafose.
Miestne sviatky a zvyky
V horách sa pravoslávne sviatky slávia najtradičnejšie. Na Veľkú noc sa v dedinách nesie Kristov hrob v sprievode so sviecami a v kláštore Kykkos sa konajú bohoslužby, na ktoré prichádzajú pútnici z celého ostrova. 15. augusta, na Nanebovzatie Panny Márie, sú kláštory plné ľudí. V máji je v Agrose festival ruží a na jeseň v dedinách oslavy vinobrania.
Najznámejšie miesta na fotenie
Pokračujte v sérii
Z Troodosu je najbližšie do Limassolu s vínnymi dedinami a Kourionom. Na západ vedie horská cesta cez Kykkos do Polisu a na sever do Nikózie.
Grécky juhLimassolSvadba Leva srdce, Kourion a víno Commandaria
Grécky juhPolis a AkamasAfroditin kúpeľ a Modrá lagúna
Juh aj severNikóziaPosledné rozdelené hlavné mesto Európy
Veľký sprievodca Cyprom
Tento článok je súčasťou našej série o Cypre. Rozdiely medzi gréckym juhom a tureckým severom, prechod cez Zelenú líniu, kedy ísť, peniaze, sviatky a všetkých dvanásť dielov nájdete na jednom mieste.
