Nha Trang je prvé miesto, ktoré si väčšina Európanov predstaví pod slovom „dovolenka vo Vietname“. Šesťkilometrová mestská pláž s palmami, záliv s devätnástimi ostrovmi, priezračná voda na potápanie a slnko takmer po celý rok – k tomu mesto s rušným nočným životom, trhmi a reštauráciami s morskými plodmi. Pre milovníkov exotiky, ktorí chcú spojiť pláž s poznávaním, je to ideálna základňa.
Nha Trang sa za posledné roky veľmi zmenil – pozdĺž pláže vyrástli mrakodrapy hotelov a väčšinu turistov tvoria Rusi, Kórejci a Číňania (nápisy v azbuke uvidíte všade). Za mestom však zostali pokojné pláže Doc Let a Cam Ranh a v meste stojí jeden z najkrajších čamských chrámov krajiny.
MapaKde leží Nha Trang a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.
Po Nagar: chrám bohyne matky krajiny
Na kopci pri ústí rieky Cai stoja tehlové veže Po Nagar, postavené Čamami medzi 7. a 12. storočím. Sú zasvätené bohyni Yang Ino Po Nagar – Matke krajiny. Z pôvodných ôsmich veží sa zachovali štyri; najvyššia, 23-metrová severná veža, ukrýva sochu desaťrukej bohyne z čierneho kameňa. Nad vchodom je reliéf štvorrukej bohyne Durgy tancujúcej na byvolovi.
Chrám je dodnes živý – uctievajú ho Čamovia, Vietnamci aj Číňania. V 3. lunárnom mesiaci (v roku 2027 koncom apríla) sa tu koná veľký sviatok s procesiou a čamskými tancami. Vstupné 30 000 VND, zakryté ramená a kolená sú povinné.
Bohyňa, ktorá priplávala na kmeni agarového stromu
V horách Dai An žil starý bezdetný pár. Jedného dňa sa v ich záhrade zjavilo dievča, ktoré tam spadlo z neba, a oni ho prijali za vlastné. Dievča túžilo vrátiť sa do neba. Keď prišla veľká povodeň, premenilo sa na kmeň voňavého agarového stromu a more ho odnieslo až do Číny. Tam kmeň našiel princ, ktorý zacítil jeho vôňu – a v noci z neho vystúpilo krásne dievča. Princ si ju vzal za ženu, no ona túžila po domove. Raz sa so svojimi dvoma deťmi vrátila na kmeni do Vietnamu, naučila ľudí pestovať ryžu, tkať a lepšie žiť – a potom na kopci v Nha Trangu vystúpila do neba. Ľudia jej postavili chrám a uctievajú ju ako Thien Y A Na, matku, ktorá dala krajine život.
Yersin: lekár, ktorý porazil mor a zostal
V roku 1891 doplával do Nha Trangu francúzsko-švajčiarsky lekár Alexandre Yersin, žiak Louisa Pasteura. Mestečko sa mu zapáčilo a usadil sa tu. V roku 1894 odišiel do Hongkongu, kde zúril mor, a v provizórnej chatrči ako prvý na svete izoloval baktériu, ktorá mor spôsobuje – dnes nesie jeho meno, Yersinia pestis. Potom sa vrátil do Nha Trangu, založil tu Pasteurov inštitút, zaviedol pestovanie kaučuku a chinínovníkov, objavil náhornú plošinu, na ktorej neskôr vznikol Da Lat, a liečil miestnych zadarmo.
Zomrel v Nha Trangu v roku 1943 a pochovali ho v Suoi Dau, kde je dodnes jeho hrob uctievaný ako svätyňa. Je jedným z mála Francúzov, po ktorých si Vietnamci po vojne ponechali ulice. V budove inštitútu je malé Múzeum Alexandra Yersina s jeho laboratóriom a knižnicou.
Záliv a ostrovy
Záliv Nha Trang patrí do Klubu najkrajších zálivov sveta. Okolo ostrova Hon Mun vznikla v roku 2001 prvá morská rezervácia Vietnamu – s koralmi, morskými korytnačkami a stovkami druhov rýb. Je to najlepšie miesto na potápanie v krajine: viditeľnosť je od februára do septembra 10 – 25 metrov. Na najväčšom ostrove Hon Tre je zábavný park VinWonders s aquaparkom, zoo a hotelmi.
Najobľúbenejší výlet je plavba po ostrovoch s obedom a šnorchlovaním. Na severe zálivu sú Opičí ostrov a lagúna Nha Phu s rybími farmami a na juhu ostrov Binh Ba v zálive Cam Ranh, kde sa chovajú langusty.
Bahenné kúpele, Long Son a Hon Chong
Nha Trang je známy bahennými kúpeľmi z minerálneho bahna a horúcich prameňov. Najstaršie sú Thap Ba pri chráme Po Nagar, najväčšie I-Resort s bazénmi a vodopádmi. Kúpeľ v drevenej vani s bahnom a minerálnou vodou stojí 300 000 – 700 000 VND.
Pagoda Long Son má na kopci za sebou 24-metrovú sochu bieleho Budhu na lotose z roku 1965, ku ktorej vedie 152 schodov. Na úpätí socha pripomína mníchov, ktorí sa upálili na protest proti režimu v 60. rokoch. Vstup zadarmo; pozor na „sprievodcov“, ktorí vás odchytia pri schodoch a potom pýtajú peniaze.
Odtlačok obrej ruky
Na skalnatom myse Hon Chong severne od centra je na jednom z balvanov obrovská priehlbina v tvare ruky. Podľa legendy tu raz obor pozoroval vílu, ktorá sa kúpala v mori. Tak sa zahľadel, že stratil rovnováhu, a aby nespadol, oprel sa rukou o skalu – a zanechal v nej odtlačok. Víla si ho všimla, uletela a obor ju hľadal po celom svete. Podľa inej verzie si ju napokon vzal, no bohovia ho za trest odviedli preč – a víla naňho čakala tak dlho, až sa zmenila na horu Co Tien, ktorá sa nad mestom podobá ležiacej žene.
Výlety a zážitky: ceny 2026
Hon Mun, rybárske dediny, obed na lodi alebo na ostrove, šnorchlovanie.
Lacné „party boat“ výlety sú hlučné; prémiové menšie lode pokojnejšie.Ponory pri Hon Mun s výstrojom a inštruktorom.
Kurz Open Water cca 9 – 11 miliónov VND za 3 – 4 dni.Aquapark, zábavný park, zoo a akvárium; od 16:00 lacnejší lístok 700 000 VND.
Vhodné pre rodiny s deťmi.Bahno, minerálne bazény, masáž.
Ráno je menej ľudí.Po Nagar, Long Son, katedrála, trh Dam a Hon Chong.
Dá sa zvládnuť aj s Grabom.Ostrov v zálive Cam Ranh, farma lángust a obed z nich.
Langusty sa platia zvlášť podľa váhy.Zjednávanie a podvody
600 000 VND
Grab 300 000 – 400 000 VND, autobus 65 000 VND
„60 minút“ za 300 000 VND
v salónoch 250 000 – 400 000 VND; na pláži sa často skráti na 30 minút
cena na tabuli „za 100 g“
overte si, či je cena za 100 g alebo kilogram, a sledujte váženie
„all inclusive“ za 300 000 VND
pri najlacnejších výletoch sa platí extra za vstup na ostrovy a nápoje
Čo jesť v Nha Trangu
Rezancová polievka s rybími plackami a medúzou – raňajky Nha Trangu.
Rezance s medúzou, rybou a rybacou plackou – chrumkavá a osviežujúca.
Grilované bravčové klobásky, ktoré si zabalíte do ryžového papiera so zeleninou a namáčate do hustej omáčky.
Malé ryžové koláčiky pečené v hlinenej forme s vajíčkom alebo krevetou.
Chrumkavé palacinky s kalamárom a krevetami.
Lastovičie hniezda zo skalných ostrovov – drahá pochúťka v polievke alebo nápoji.
Pláže za mestom
Mestská pláž je široká a čistá, no plná ľudí a lehátok. Ak chcete pokoj, choďte na sever na Doc Let (50 km) s bielym pieskom a plytkou vodou, do zálivu Ninh Van s rezortmi prístupnými len loďou, alebo na juh na Bai Dai (Dlhú pláž) pri letisku Cam Ranh, kde stoja najnovšie rezorty. Od októbra do decembra je more rozbúrené a často prší.
Kde sa ubytovať
Vybrali sme štyri hotely z ponuky Invia.sk – v meste pri pláži, na ostrove Hon Tre a na pláži Cam Ranh:
Pokračujte v sérii
Z Nha Trangu vedie horská cesta do chladného Da Latu (3,5 h) a pobrežná na juh do Mui Ne. Na sever leží pokojnejší Quy Nhon.
Južné pobrežieDa LatMalá Paríž v horách, Crazy House a káva z vysočiny
Južné pobrežieMui Ne a Phan ThietDuny ako na Sahare, kitesurfing a rybacia omáčka
Skrytý klenot · StredQuy NhonPláže bez davov, čamské veže a básnik z kolónie malomocných
Veľký sprievodca Vietnamom
Tento článok je súčasťou našej série o Vietname. Vstup do krajiny, peniaze, ceny výletov, jedlo, filmové miesta, zvyky, sviatky a všetkých šestnásť dielov vrátane troch skrytých klenotov nájdete na jednom mieste.
