Dláždená ulica v historickej Zona Colonial v Santo Domingu
,

Santo Domingo: prvé európske mesto Ameriky, kliatba Kolumbovho mena a tajomstvá Zona Colonial

Santo Domingo je najstaršie trvalo osídlené európske mesto v Amerike. Založil ho v roku 1496 Bartolomé Kolumbus a v 16. storočí bolo prvým sídlom španielskej moci v Novom svete. Z tejto doby sa zachovalo neuveriteľné množstvo „prvých“ – prvá katedrála, prvá dláždená ulica, prvá pevnosť aj prvá nemocnica na americkom kontinente. Historické centrum, Zona Colonial, je od roku 1990 zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Dnes je Santo Domingo hlučnou metropolou s viac ako troma miliónmi obyvateľov, no koloniálna štvrť si zachovala pokojný šarm dláždených uličiek, kamenných palácov a tienistých námestí – a aj niekoľko temných legiend.

Založené1496, Bartolomé Kolumbus
UNESCOZona Colonial od roku 1990
LetiskoLas Américas (SDQ), 30 minút
Na návštevuaspoň 2 celé dni
Z Punta Canyasi 2,5 hodiny diaľnicou

MapaKde leží Santo Domingo a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.

Santo DomingoMiesta z článkuLetisko

Katedrála a Parque Colón

Srdcom štvrte je Parque Colón so sochou Krištofa Kolumba a nad ním sa týči Catedral Primada de América – prvá katedrála v Amerike, stavaná v rokoch 1512 až 1540 z koralového vápenca. Jej fasáda kombinuje neskorú gotiku s renesanciou a vo vnútri nájdete rebrové klenby, bočné kaplnky a oltáre, ktoré darovali bohaté koloniálne rodiny. Do roku 1992 tu boli uložené ostatky, ktoré Dominikánci považujú za pozostatky samotného Kolumba. Pri vstupe majte zakryté plecia a kolená.

Interiér katedrály Catedral Primada de América s oltárom
Interiér prvej katedrály v Amerike

Calle Las Damas: prvá ulica Ameriky

Calle Las Damas je považovaná za najstaršiu dláždenú ulicu v Amerike. Vznikla v roku 1502 za miestodržiteľa Nicolása de Ovanda a pôvodne sa volala Calle de la Fortaleza – Ulica pevnosti. Meno zmenila po príchode Diega Kolumba, syna slávneho moreplavca, a jeho manželky Maríe de Toledo, prasynovice španielskeho kráľa Ferdinanda. S ňou prišli aj dvorné dámy, ktoré sa každý podvečer prechádzali po ulici – a ľudia ju začali nazývať Ulicou dám.

Na ulici stojí Panteón Nacional, bývalý jezuitský kostol z 18. storočia, v ktorom sú dnes pochovaní najvýznamnejší Dominikánci, a pri ňom dom Nicolása de Ovanda, v ktorom je dnes hotel.

Panteón Nacional na ulici Calle Las Damas v Santo Domingu
Panteón Nacional na Calle Las Damas

Pevnosť Ozama a Alcázar de Colón

Na konci ulice stojí Fortaleza Ozama, najstaršia európska vojenská stavba v Amerike, budovaná v rokoch 1502 až 1508. Jej 18 metrov vysoká veža bola v 16. storočí najvyššou stavbou, akú Európania v Amerike postavili. Z veže je výhľad na rieku Ozama a celú koloniálnu štvrť.

Na námestí Plaza de España nad riekou stojí Alcázar de Colón, palác, ktorý si na začiatku 16. storočia postavil Diego Kolumbus, keď sa stal miestodržiteľom. Dnes je v ňom múzeum s dobovým nábytkom a umením. Na námestí sa večer rozsvietia terasy reštaurácií s výhľadom na palác.

Kamenné hradby pevnosti Fortaleza Ozama v Santo Domingu
Hradby pevnosti Ozama

V susedstve nájdete aj ruiny Hospitalu San Nicolás de Bari – prvej nemocnice v Amerike, ktorú dal v roku 1503 postaviť Nicolás de Ovando. Na svoju dobu bola mimoriadne moderná, mala miesto pre 70 pacientov a fungovala viac ako 350 rokov. A kúsok ďalej stoja ruiny kláštora San Francisco, prvého kláštora v Novom svete – dnes najlepšieho miesta na nedeľný večer (viac nižšie).

Ruiny nemocnice Hospital San Nicolás de Bari v Santo Domingu
Ruiny nemocnice San Nicolás de BariFoto: Phyrexian, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Kliatba Kolumbovho mena

Legenda

Fukú a zafa

Mnohí Dominikánci, najmä na vidieku, sa vyhýbajú vysloveniu mena Krištofa Kolumba – veria, že prináša nešťastie, takzvané „fukú“. Ak ho niekto predsa len spomenie, klopú trikrát na drevo, prekrižujú prsty a šepkajú ochranné slovo „zafa“. Kolumba radšej nazývajú „Admirál“ alebo „Objaviteľ“. V ľudovej tradícii ho opisujú ako tieňového ducha, ktorý priniesol na ostrov nešťastie – čo nie je prekvapivé, keď si uvedomíte, čo príchod Európanov znamenal pre pôvodných Taínov.

Povera ožila aj pri stavbe pamätníka Faro a Colón: z letiek štyroch lietadiel, ktoré v roku 1937 propagovali projekt po Latinskej Amerike, sa tri zrútili.

Monumentálna budova Faro a Colón v Santo Domingu
Faro a Colón – obrovský pamätník v tvare krížaFoto: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Faro a Colón (Kolumbov maják) je monumentálna betónová stavba v tvare ležiaceho kríža, dlhá približne 210 metrov, ktorú otvorili v októbri 1992 na 500. výročie Kolumbovej plavby. Z katedrály sem vtedy slávnostne preniesli ostatky, ktoré Dominikánci považujú za Kolumbove. Lenže o jeho ostatky sa hlási aj Sevilla – a DNA testy kostí zo sevillskej katedrály ukázali zhodu s Kolumbovým bratom Diegom. Dominikánska strana testovanie svojich ostatkov zatiaľ nepovolila, takže spor pokračuje.

Los Tres Ojos

Na východnom brehu rieky Ozama leží park Mirador del Este a v ňom jaskynný systém Los Tres Ojos – „Tri oči“. Po schodoch zídete asi 15 metrov pod zem do vápencovej jaskyne, ktorá vznikla zrútením podzemných dutín. Taínovia nazývali tieto miesta „ojos de agua“ – oči vody – a podľa nálezov keramiky a rytín ich využívali už medzi rokmi 1000 až 1300 ako útočisko alebo na obrady.

Jazerá majú vlastné mená: prvé sa volá Lago de Azufre (Sírové jazero), hoci vedci neskôr zistili, že voda neobsahuje síru, ale vápnik. Nasleduje La Nevera (Chladnička) s nápadne studenou vodou a Los Zaramagullones, pomenované podľa vodných vtákov. Štvrté jazero, ukryté pod otvoreným nebom, je dosiahnuteľné len malým pltníkom. Jaskyne objavili v roku 1916 počas americkej okupácie a verejnosti ich sprístupnili v 70. rokoch.

Tyrkysové jazero obklopené zeleňou v parku Los Tres Ojos
Tyrkysové jazero v Los Tres Ojos

Kde sa najesť ako miestni

Zona Colonial je aj gastronomickým centrom mesta. Mesón D’Bari je známy tradičnou dominikánskou kuchyňou a cez víkendy živou hudbou merengue. Pat’e Palo na Plaza de España má terasu s výhľadom na Alcázar, Jalao v pešej zóne ponúka dominikánske jedlá v modernom podaní s hudbou a tancom, El Buho Eatery je malý skrytý podnik v dome zo 16. storočia a La Briciola je elegantná talianska reštaurácia v dvoch prepojených koloniálnych budovách.

Mofongofondas v bočných uliciach

Pyré z vyprážaného zeleného banánu s cesnakom a bravčovými škvarkami.

La banderaobed ako doma

Ryža, fazuľa a dusené mäso v jedálňach, kam chodia na obed úradníci zo štvrte.

Jugo de cañarohy ulíc

Čerstvo vylisovaná cukrová trstina s ľadom.

Chimirodisko chimi

Dominikánsky hamburger, ktorý sa podľa tradície zrodil práve v uliciach Santo Dominga v 70. rokoch.

Bezpečné bary a nedeľa v ruinách

Zona Colonial je večer najživšou a zároveň najbezpečnejšou časťou mesta – hliadkuje tu turistická polícia POLITUR. SugarCane – La Casa del Ron je strešný bar s výhľadom na staré mesto a širokým výberom dominikánskych rumov, Sabina Bar ponúka pokojnejšiu atmosféru s hudbou, pri ktorej sa dá rozprávať, Lulú Tasting Bar kombinuje koktaily s malými jedlami a Onno’s je obľúbeným miestom na začiatok večera.

Najpôsobivejším zážitkom je však nedeľný večer v ruinách kláštora San Francisco. Každú nedeľu sa tu koná bezplatný koncert kapely hrajúcej son, merengue a bolero a pod širým nebom medzi kamennými stenami tancujú stovky miestnych aj turistov.

Ruiny kláštora San Francisco v Santo Domingu
Ruiny kláštora San Francisco – dejisko nedeľných koncertovFoto: Mario Roberto Durán Ortiz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Bezpečnosť

Mimo koloniálnej štvrte buďte večer opatrnejší, do neznámych štvrtí nechoďte pešo a na presuny používajte taxík objednaný cez hotel alebo aplikáciu.

Miestne sviatky a zvyky

Santo Domingo je centrom všetkých veľkých národných osláv. 27. februára, na Deň nezávislosti, prechádza po Malecóne vojenská prehliadka – a práve v bráne Puerta del Conde bola 27. februára 1844 vyhlásená nezávislosť. V tom istom mesiaci tu karnevalové sprievody vrcholia veľkolepým finále a v lete sa na nábreží koná festival merengue s koncertmi zadarmo. 26. januára si krajina pripomína narodenie Juana Pabla Duarteho, otca vlasti, ktorý sa narodil práve v Zona Colonial – jeho rodný dom je dnes múzeum.

V parkoch koloniálnej štvrte uvidíte starších mužov hrať domino, ktoré je tu takmer národným športom. Slušné je sa do hry nemiešať – ale ak vás pozvú, pokojne si prisadnite.

Brána Puerta del Conde v Santo Domingu
Puerta del Conde, kde bola vyhlásená nezávislosťFoto: Mario Roberto Durán Ortiz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Najznámejšie miesta na fotenie

Kde sa ubytovať

Pokračujte v sérii

Najbližšie k mestu leží lagúna Boca Chica, kam chodia obyvatelia hlavného mesta na nedeľu. Na východ pokračuje pobrežie do La Romany a do hôr sa dostanete za dve hodiny – do Jarabacoy.

Dláždená ulica v historickej Zona Colonial v Santo Domingu

Veľký sprievodca Dominikánskou republikou

Tento článok je súčasťou našej série o Dominikánskej republike. Kedy ísť, hurikány, sviatky, praktické rady a všetkých desať dielov nájdete na jednom mieste.

Späť na sprievodcu Dominikánou