Keď sa Thajcov opýtate, kam by išli na pokojnú dovolenku na severe, čoraz častejšie odpovedia: do Nanu. Medzi zahraničnými turistmi je však táto provincia na hraniciach s Laosom stále takmer neznáma. Do mestečka s chrámami a tíkovými domami prídete lietadlom z Bangkoku za hodinu, a predsa tu na ulici stretnete len pár cudzincov za deň. Nan je pomalý, zelený a úprimný – Thajsko spred tridsiatich rokov.
Nan bol stáročia samostatným kráľovstvom so svojou kultúrou, písmom a umením. V jeho chrámoch sú maľby, ktoré patria k najkrajším v krajine, v horách sa z prameňov už osemsto rokov varí soľ a na hrebeňoch rastie strom, ktorý nenájdete nikde inde v Thajsku. V roku 2025 sa Nan stal kreatívnym mestom UNESCO pre remeslá a ľudové umenie. Tento diel je dlhší ako ostatné, pretože o Nane nájdete v slovenčine málo – a zaslúži si to.
MapaKde leží Nan a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.
Kráľovstvo, o ktorom svet zabudol
Prvé kráľovstvo v údolí Nanu založila koncom 13. storočia dynastia Phukha pri dnešnom meste Pua v horách. V 14. storočí sa sídlo presunulo do úrodného údolia rieky Nan, kde stojí dnešné mesto. Kráľovstvo bolo raz spojencom, raz súperom Sukhothaiu a Lanny; v roku 1449 ho dobyla Lanna a v 16. storočí, rovnako ako celý sever, Barmčania, ktorí tu vládli vyše dvesto rokov a mesto bolo dvakrát úplne vyľudnené.
Po vyhnaní Barmčanov v roku 1788 sa Nan stal polosamostatným kniežatstvom pod ochranou Siamu s vlastnými panovníkmi. V roku 1893, po francúzsko-siamskej kríze, musel Siam odstúpiť východnú časť Nanu Francúzskej Indočíne – dnes je to súčasť Laosu. Posledné knieža Nanu zomrelo v roku 1931 a provincia sa plne začlenila do Thajska. Izolácia za horami ju však chránila pred zmenami – preto je dnes taká autentická.
- koniec 13. storočiaDynastia Phukha zakladá kráľovstvo pri dnešnom meste Pua.
- 14. storočiePresun sídla do údolia rieky Nan, stavba Wat Phra That Chae Haeng.
- 1449Nan dobýva kráľovstvo Lanna.
- 1558 – 1788Barmská nadvláda, mesto je dvakrát vyľudnené.
- 1596Stavba chrámu Wat Phumin.
- 1867 – 1874Knieža Anantavorarithidet obnovuje Wat Phumin, umelec Thit Buaphan maľuje fresky.
- 1893Siam stráca východnú časť Nanu v prospech Francúzskej Indočíny.
- 1931Smrť posledného kniežaťa, plné začlenenie do Thajska.
- 2025Nan sa stáva kreatívnym mestom UNESCO.
Wat Phumin: štyria Budhovia a šepkajúci milenci
Srdcom mesta je Wat Phumin, postavený v roku 1596. Je to jediný chrám svojho druhu v Thajsku: jeho hlavná budova má tvar kríža so štyrmi vchodmi do štyroch strán sveta, ku ktorým vedú schodiská s obrovskými nágami – a budova pôsobí, akoby ju nágy niesli na chrbte. Vo vnútri sedia chrbtom k sebe štyria Budhovia a každý hľadí k jednému vchodu.
Steny pokrývajú fresky, ktoré v rokoch 1867 až 1874 namaľoval umelec z etnika Tai Lue menom Thit Buaphan. Popri príbehoch z predchádzajúcich životov Budhu zachytil aj každodenný život v Nane 19. storočia – ľudí pri práci, tance, tetovaných mužov, ženy v sukniach s typickým vzorom „tečúcej vody“, ktorý tkajú dodnes, aj cudzincov s bradami a klobúkmi.
Pu Man Ya Man – šepot lásky
Najslávnejšou maľbou chrámu je postava muža, ktorý sa nakláňa k žene a niečo jej šepká do ucha. Thajci ju volajú Pu Man Ya Man alebo „Šepot lásky“ a stala sa symbolom celého Nanu – nájdete ju na pohľadniciach, tričkách aj obaloch kávy. Čo jej šepká, nevie nikto, a práve preto sa o tom vedú debaty: podľa jedných sú to slová lásky, podľa iných ju muž, oblečený ako vojak, varuje pred vojnou alebo sa s ňou lúči. Miestna povera hovorí, že páry, ktoré sa pred maľbou spoločne pomodlia alebo si niečo zaželajú, zostanú spolu navždy – preto sem chodia snúbenci aj novomanželia z celého Thajska.
Jedna z fresiek zachytáva aj udalosť, ktorá Nan priamo zasiahla: francúzske delové člny na rieke Chao Phraya počas krízy v roku 1893, po ktorej Siam prišiel o východnú časť provincie. Thit Buaphan ju namaľoval len pár desaťročí po tom, čo sa stala – je to jeden z mála prípadov, keď thajská chrámová maľba zachytáva súčasnú politiku.
Do chrámu je vstup zadarmo, otvorený je denne. Oblečte sa slušne, vo vnútri nefotografujte s bleskom a nesadajte si chrbtom k Budhom. Najkrajšie svetlo na fresky je dopoludnia, keď slnko svieti cez východné dvere. Večer sa námestie pred chrámom mení na trh s jedlom.
Ďalšie poklady mesta
Národné múzeum Nan sídli v paláci posledných kniežat z roku 1903 a vstup do neho vedie tunelom kvitnúcich frangipán. Vystavuje kroje a striebro horských kmeňov, zbrane a predmety kniežat – a najväčší poklad provincie.
Čierny slonovinový kel
V múzeu je vystavený čierny slonovinový kel dlhý asi 94 centimetrov a vážiaci 18 kilogramov – podľa múzea jediný svojho druhu v Thajsku. Slonovina má tmavohnedú až čiernu farbu, čo je mimoriadne zriedkavé. Podľa tradície ho pred viac ako tristo rokmi daroval kniežaťu Nanu panovník susedného kráľovstva v Barme. Legenda hovorí, že pochádza zo slona, ktorý zomrel postojačky – to bolo znamením nadprirodzenej sily. Kel bol talizmanom kniežat a verilo sa, že chráni mesto pred nepriateľmi.
Pri múzeu stojí Wat Phra That Chang Kham so zlatým čedí, ktoré podopierajú sochy slonov, a Wat Ming Muang s bielym chrámom zdobeným jemnou štukatúrou, kde stojí stĺp mesta. Na kopci nad mestom je Wat Phra That Khao Noi so zlatým stojacim Budhom, ktorý žehná údoliu – najkrajšie miesto na západ slnka.
Dva kilometre za riekou stojí Wat Phra That Chae Haeng zo 14. storočia, najposvätnejší chrám provincie. Jeho 55 metrov vysoké zlaté čedí uchováva podľa tradície relikviu Budhu a je na pečati provincie. K chrámu vedie schodisko s nágami a každý rok vo februári alebo marci sa tu koná veľká púť s jarmokom.
Bo Kluea: soľ z hôr
Asi sto kilometrov severovýchodne, v horách pri hraniciach s Laosom, leží dedina Bo Kluea – „soľná studňa“. Viac než osemsto rokov tu z prameňov vyteká slaná voda, pozostatok prastarého mora. Rodiny ju vedrami vyťahujú zo studne a varia v obrovských kotloch nad ohňom asi päť hodín, kým sa voda neodparí, a soľ potom suší ďalší deň a pol. Kedysi bola horská soľ taká vzácna, že sa ňou obchodovalo až do Číny a bola dôvodom vojen.
Do drevených varní môžete nazrieť zadarmo a soľ kúpiť priamo od rodín, ktoré ju vyrábajú. Cesta do Bo Kluea vedie po jednej z najkrajších horských ciest Thajska, cez národný park Doi Phu Kha.
Doi Phu Kha a kvet, ktorý nerastie nikde inde
Národný park Doi Phu Kha chráni hory s pralesmi, vodopádmi, jaskyňami a vzácnymi zvieratami ako kozorožec serau a bažant ohniváč. Je jediným miestom v Thajsku, kde rastie strom Chompoo Phu Kha s ružovobielymi kvetmi. Kvitne len raz do roka, od konca februára do marca, a vtedy sem prichádzajú tisíce Thajcov – je to ako japonské sakury na severe Thajska.
Na ceste k parku narazíte na slávnu cestu v tvare čísla tri – serpentínu medzi zelenými kopcami, ktorá z vyhliadky naozaj vyzerá ako trojka, a na vyhliadky s morom hmly, ktoré sa za svitania rozlieva po údoliach. Podobný zážitok ponúka Doi Samer Dao v národnom parku Sri Nan.
Pua, Sapan a ľud Tai Lue
Okres Pua na severe provincie je domovom ľudu Tai Lue, ktorí sem prišli z oblasti Sipsongpanna v Yunnane. Zachovali si vlastný jazyk, drevené domy na koloch a predovšetkým tkanie – textílie z Nanu so vzorom tečúcej vody sú vychýrené po celom Thajsku. V dedine Nong Bua stojí chrám s freskami v podobnom štýle ako vo Wat Phumin a za ním tradičný dom Tai Lue, kde vám ukážu tkáčske stavy.
Horská dedina Sapan leží v údolí medzi ryžovými terasami a lesmi, s potokom a malým vodopádom. Je to najfotogenickejšia dedina Nanu, s homestaymi a kaviarňami pri poliach – ideálne miesto, kde zostať aspoň na jednu noc.
Itinerár: Nan za štyri dni
- 1. deňMesto Nan: Wat Phumin ráno, múzeum, Wat Phra That Chang Kham a Wat Ming Muang, popoludní Chae Haeng, západ slnka na Khao Noi a večerný trh pri Wat Phumin.
- 2. deňNa sever do Pua: dedina Tai Lue a kaviareň medzi poliami, potom do národného parku Doi Phu Kha a cez cestu v tvare trojky do Bo Kluea. Noc v horách.
- 3. deňRáno soľné varne v Bo Kluea, potom dedina Sapan s vodopádom a ryžovými terasami, návrat do Nanu.
- 4. deňSvitanie nad morom hmly na Doi Samer Dao alebo pri Sao Din – zemných pilieroch v tvare malého kaňonu – a dedina Nong Bua s freskami.
- Ako sa dostať
- let z Bangkoku Don Mueang (Nok Air, Thai AirAsia) za cca 1 h 15 min; autobus z Bangkoku 9 – 10 h, z Chiang Mai 5 – 6 h
- Pohyb
- v meste pešo alebo vyhliadkovým vláčikom za 30 THB; po provincii autom alebo skútrom – verejná doprava do hôr je zriedkavá
- Peniaze
- bankomaty v meste, v horách len hotovosť
- Počasie
- november – február slnečno, ráno v horách aj pod 10 °C; marec – apríl dym z vypaľovania; jún – október dažde, ale zeleň
- Jazyk
- anglicky sa dohovoríte v hoteloch a kaviarňach, inak pomôže prekladač
- Kedy sa vyhnúť
- thajské dlhé víkendy a obdobie kvitnutia Chompoo Phu Kha, keď je všetko plné
Výlety a zážitky: ceny
Najkrajšia horská cesta provincie so soľnými varňami a vyhliadkami.
Pri dvoch a viac ľuďoch je auto s vodičom najvýhodnejšie.Najflexibilnejší spôsob, ako spoznať hory.
Cesty sú dobré, ale strmé a kľukaté.Rafting na rieke Wa v pralese, najlepšie v septembri – decembri.
Organizujú ho agentúry v meste Nan.Vyhliadková jazda po hlavných chrámoch s výkladom.
Odjazdy dopoludnia a popoludní pri Wat Phumin.Ukážka tkania so vzorom tečúcej vody v dedinách Tai Lue.
Pýtajte sa v Nong Bua alebo v Pua.Jedlo
Severská kari polievka s rezancami, v Nane často s bravčovým mäsom.
Pečená čili pasta a bylinková klobása – klasika severu.
Jemné bravčové kari barmského pôvodu.
Hory Nanu produkujú kávu a dokonca kakao – pri meste je farma s kakaovníkmi a čokoládovňou.
Horská soľ je výborný suvenír – a pri ceste sa predávajú aj soľou pečené ryby.
Cez víkendové večery sa na námestí pri Wat Phumin koná trh, kde miestni sedia na rohožiach na zemi, jedia z banánových listov a počúvajú tradičnú hudbu – jeden z najautentickejších trhov na severe.
Zvyky a sviatky
Nan je konzervatívnejší ako turistické mestá. Ráno sa po uliciach rozchádzajú mnísi so zbierkou almužny – ak chcete dať dar, kúpte si na trhu ryžu alebo balíček potravín, vyzujte sa a podávajte bez dotyku. Najväčším sviatkom sú preteky dlhých lodí na rieke Nan na konci budhistického pôstu, zvyčajne v septembri alebo októbri – lode s hlavami nág veslujú desiatky mužov za povzbudzovania celého mesta. Vo februári alebo marci sa koná púť k Chae Haeng.
Najznámejšie miesta na fotenie
Kde sa ubytovať
V ponuke Invia.sk Nan nie je – je to skutočne skrytý klenot. V meste je výber od butikového hotela Pukha Nanfa v starom tíkovom dome až po rodinné guesthousy pri rieke. V horách sa oplatí homestay v Sapane alebo stanovanie v národnom parku Doi Phu Kha so vstávaním do mora hmly.
Pokračujte v sérii
Z Nanu sa dá autom pokračovať do Chiang Rai alebo Chiang Mai. Ak vás chytili skryté klenoty, pozrite si aj divoký ostrov Ko Kut a prales Khao Sok.
SeverChiang Rai a Zlatý trojuholníkBiely a Modrý chrám, Mekong a čajové kopce
Skrytý klenot · Východné pobrežieKo Kut (Koh Kood)Najdivokejší veľký ostrov Thajska bez davov
Skrytý klenot · Andamanské moreKhao Sok a jazero Cheow LanPrales starší než Amazónia a plávajúce chatky
Veľký sprievodca Thajskom
Tento článok je súčasťou našej série o Thajsku. Vstup do krajiny, peniaze, ceny výletov, jedlo, filmové miesta, zvyky, sviatky a všetkých šestnásť dielov vrátane troch skrytých klenotov nájdete na jednom mieste.
