Drevené mólo na pláži v Marsa Alam pri východe slnka
,

Marsa Alam: korytnačky na morskej tráve, delfíny zo Sataya a Kleopatrine smaragdy v púšti

Červené more · pevninské pobrežie

Ešte pred dvadsiatimi rokmi bola Marsa Alam malá rybárska osada na samom konci cesty. Potom tu postavili letisko a pozdĺž dvesto kilometrov pobrežia začali vyrastať hotely – no aj dnes sú rozosiate tak riedko, že medzi nimi vidíte celé kilometre prázdnej púšte a pláží. Marsa Alam nie je miesto na nočný život ani na nákupy. Je to miesto pre ľudí, ktorí chcú šnorchlovať s korytnačkami, vidieť delfíny a zažiť more, aké bolo v Hurghade pred tridsiatimi rokmi.

Juh egyptského pobrežia je domovom beduínskych kmeňov Ababda a Bišari, má najzachovalejšie útesy v krajine a v horách za ním sa ukrývajú bane, odkiaľ pochádzali smaragdy rímskych cisárov aj Kleopatry. V tomto diele nájdete všetko o mori, výletoch, púšti a miestnej kultúre.

Kdejužné pevninské pobrežie Červeného mora
LetiskoMarsa Alam (RMF), 10 – 60 min do hotelov
Z Hurghadycca 3,5 h autom
Do Luxorucca 4,5 h cez Edfu
Najlepšie prešnorchlovanie, potápanie, prírodu, pokoj
Moreo 1 – 2 °C teplejšie ako v Hurghade
Aktuálne ceny

Aktuálna ponuka: Marsa Alam pre dvoch

Marsa Alam

Aktuálna ponukaEgypt

Marsa Alam

Cena · 2 osoby1 304 €652 € / osobaHotelSwiss Touches Resort & Spa (Ex. Hotelux Oriental Coast)Termín5. – 12. 12. 2026 · 7 nocíDopravalet z BudapeštiStravaall inclusive

Konkrétna ponuka pre 2 dospelých z Invia.sk k 15. 10. 2026. Ceny a dostupnosť sa menia.

Konkrétne ponuky z Invia.sk pre 2 dospelých, ceny sa aktualizujú denne. Odkazy sú partnerské.

MapaKde leží Marsa Alam a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.

Marsa AlamMiesta z článkuLetisko

Abu Dabbab: korytnačky a dugong

Tridsať kilometrov severne od mesta leží záliv Abu Dabbab – najznámejšie miesto v Egypte na plávanie s morskými korytnačkami. Dno zálivu pokrýva lúka morskej trávy, na ktorej sa pasú korytnačky zelené, a stačí vám plávať od pláže pár desiatok metrov. Korytnačky sú zvyknuté na ľudí a pokojne pasú ďalej, aj keď sa nad nimi vznáša niekoľko šnorchlujúcich.

Abu Dabbab preslávil aj dugong – morská krava, vzdialený príbuzný slonov, ktorý sa pásol na tej istej tráve. Dugongy sú v Červenom mori na pokraji vyhynutia a dnes ich tu uvidí len máloktorý šťastlivec, preto sa nedajte nalákať na výlety „s garantovaným dugongom“. Korytnačky sú však v zálive takmer isto.

Morská korytnačka na morskej tráve v zálive Abu Dabbab
Morská korytnačka na morskej tráve v zálive Abu DabbabFoto: Jan Beránek, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Abu Dabbab v praxi
Vstup
pláž patrí k hotelom, pre ostatných sa platí poplatok (cca 10 – 20 € s ležadlom); výlety ho mávajú v cene
Kedy ísť
skoro ráno, kým prídu autobusy z hotelov; popoludní býva voda zakalená
Pravidlá
korytnačky sa nesmú dotýkať, kŕmiť ani naháňať; udržujte odstup aspoň 2 – 3 metre
Pre koho
piesočný vstup do vody, vhodné aj pre deti a začiatočníkov s vestou

Sataya: útes delfínov

Najväčším zážitkom z Marsa Alam je výlet na útes Sataya, ktorému sa hovorí aj Dolphin Reef. Leží ďaleko na juhu pri prístave Hamata a jeho tvar podkovy vytvára pokojnú lagúnu, v ktorej cez deň odpočíva veľká skupina delfínov dlhozobých – často ich je sto a viac. Lode kotvia pri okraji lagúny a vy sa s nimi môžete stretnúť pri šnorchlovaní.

Delfíny dlhozobé sú v noci aktívne a lovia na otvorenom mori, cez deň v lagúne spia „jednou polovicou mozgu“. Preto je dôležité plávať pokojne, nepribližovať sa k nim agresívne a nečakať, že sa budú hrať. Zodpovedné lode dodržiavajú časové limity a obmedzujú počet ľudí vo vode. Výlet trvá celý deň a zahŕňa aj šnorchlovanie na ďalších útesoch a obed.

Pestrofarebná ryba nad koralmi pri Marsa Alam
Pestrofarebná ryba nad koralmi pri Marsa Alam

Elphinstone a útesy pre potápačov

Marsa Alam je rajom potápačov. Najslávnejším útesom je Elphinstone – úzky dlhý útes uprostred mora, ktorého steny klesajú do stovák metrov a sú pokryté mäkkými koralmi vo všetkých farbách. Od októbra do decembra sem pravidelne prichádzajú žraloky dlhoplutvé, v lete kladivohlavé. Kvôli silným prúdom je určený pre skúsených potápačov.

Pokojnejšie sú útesy v okolí Port Ghalib, Marsa Šuna alebo útesy Hamata, kde sa dá potápať aj šnorchlovať. Väčšina hotelov má vlastný „house reef“ pred plážou – a mnohé sú lepšie ako výletné miesta pri Hurghade.

Mäkké koraly na útese Elphinstone pri Marsa Alam
Mäkké koraly na útese Elphinstone
Legenda

Sarkofág v hlbinách Elphinstone

Medzi potápačmi koluje legenda, že v oblúku na južnom konci útesu Elphinstone, v hĺbke okolo 60 metrov, leží kamenný sarkofág faraóna. Kto ho vraj uvidí, toho prekliatie stiahne do hlbín. Potápači, ktorí tvrdia, že ho videli, opisujú podlhovastý kamenný útvar pripomínajúci hrobku, no nikto nikdy nepriniesol dôkaz, že je to niečo iné než skala. Legenda je však nebezpečná práve tým, že láka ľudí pod hranicu bezpečného ponoru – v Egypte je limit pre rekreačných potápačov 30 až 40 metrov a nikto by kvôli nej nemal riskovať.

Wadi el-Gemal: údolie tiav

Na juhu leží národný park Wadi el-Gemal – Údolie tiav. Chráni vyše sedemtisíc kilometrov štvorcových púšte, hôr, pobrežia a ostrovov. V údolí rastú akácie a pasú sa gazely dorkas a kozorožce nubijské, pri pobreží sú mangrovové lesy, kde hniezdia volavky a rybáriky. Pred pobrežím ležia ostrovy Hamata s plytkou tyrkysovou vodou a piesočnými kosami.

Najkrajšou plážou parku je Šarm el-Luli – zátoka s bielym pieskom, palmovými strieškami a vodou, kvôli ktorej ju volajú „egyptské Maldivy“. V údolí žijú beduíni z kmeňa Ababda, ktorí turistov pozývajú na tradičnú kávu.

Piesočné duny medzi skalami v národnom parku Wadi el-Gemal
Duny a hory v národnom parku Wadi el-GemalFoto: Panegyrics of Granovetter, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
História

Kleopatrine smaragdy

V horách nad Wadi el-Gemal, v údolí Wadi Sikait, ležia jediné známe smaragdové bane rímskeho sveta – Mons Smaragdus. Smaragdy sa tu ťažili už za Ptolemaiovcov a podľa tradície ich milovala najmä Kleopatra VII., ktorá ich vraj darovala vznešeným hosťom s vlastnou podobizňou. Rimania tu postavili celé banícke mesto s chrámami vytesanými do skaly, ktorého zrúcaniny stoja v púšti dodnes. Smaragdy z púšte boli síce malé a zakalené, no v antike boli jedinými smaragdmi, ktoré Európa poznala – až do objavenia Kolumbie v 16. storočí. Na výlet k baniam treba terénne auto a povolenie, ponúkajú ho špecializované agentúry.

Výlety z Marsa Alam: ceny a tipy

Keďže hotely sú od seba ďaleko, výlety zahŕňajú dlhšie presuny. Kupujte ich v hoteli alebo cez overené agentúry s vyzdvihnutím – taxíky tu takmer nejazdia.

Sataya – Dolphin Reef45 – 75 €
celý deň · loď z Hamaty

Šnorchlovanie s delfínmi dlhozobými v lagúne, ďalší útes a obed na lodi.

Skorý odchod (6:00), presun z hotelov na severe až 2 h.
Abu Dabbab15 – 35 €
pol dňa

Šnorchlovanie s korytnačkami so sprievodcom, poplatok za pláž býva v cene.

Ráno je voda čistejšia a menej ľudí.
Wadi el-Gemal a Šarm el-Luli35 – 60 €
celý deň · terénne auto

Mangrovy, beduínska dedina s kávou, pláž Šarm el-Luli a šnorchlovanie.

Vstup do národného parku (cca 5 USD) býva v cene.
Ostrovy Hamata45 – 70 €
celý deň · loď

Plytká tyrkysová voda, piesočné ostrovy a útesy na juhu parku.

Kombinuje sa so Sataya – vyberte si podľa toho, čo chcete viac.
Elphinstone70 – 110 €
celý deň · 2 ponory

Ponory na najslávnejšom útese juhu, v sezóne so žralokmi.

Len pre potápačov s certifikátom Advanced a skúsenosťou s prúdmi.
Púštna večera a hviezdy25 – 45 €
večer · 4 h

Beduínsky tábor, ťavy, večera z ohňa a pozorovanie hviezd ďalekohľadom.

Bez svetelného smogu je tu obloha jedna z najlepších v Egypte.
Luxor za deň80 – 120 €
16 h · autobus

Dlhá cesta cez Edfu, program ako z Hurghady.

Pri dvoch dňoch s nocľahom v Luxore je výlet oveľa príjemnejší.

Beduíni Ababda a ich káva

Pôvodnými obyvateľmi pobrežia a púšte južne od Marsa Alam sú Ababdovia – kočovný kmeň, ktorý tu žije stáročia a ovláda púštne cesty, studne aj pastviny. Dnes mnohí žijú v osadách pri cestách, chovajú ťavy a kozy a pracujú v cestovnom ruchu. Ak vás pozvú do svojho tábora, ponúknu vám džebenu – kávu pripravenú v hlinenej nádobe s guľatým bruchom a úzkym hrdlom. Zrnká sa pražia na panvici nad ohňom, drvia v mažiari so zázvorom a varia s vodou. Pije sa z malých šálok bez uška a nalieva sa trikrát – odmietnuť prvú šálku je neslušné, tretiu môžete.

Pobrežie a strážna veža pri Marsa Alam
Pobrežie južne od Marsa AlamFoto: Marc Ryckaert, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Ďalšou zvláštnosťou juhu je púť k hrobu súfijského svätca Abú al-Hasana aš-Šazilího, ktorý zomrel v púšti v 13. storočí na ceste do Mekky. Jeho hrob v Humajthare, asi 150 kilometrov do vnútrozemia, navštívia každý rok pred sviatkom Íd al-Adhá desaťtisíce pútnikov a púšť sa na pár dní zmení na mesto stanov. Turisti tam zvyčajne nechodia, no počas púte budú cesty plné autobusov s pútnikmi.

Zjednávanie a nákupy

V Marsa Alam takmer niet kde nakupovať – len hotelové obchody, malé centrum v Port Ghalib a mesto s pár obchodmi a trhom. Ceny výletov si porovnajte medzi hotelom a agentúrami, ktoré vás vyzdvihnú, a pri púštnych výletoch sa pýtajte, či je v cene večera a nápoje.

Prvá ponukaFérová cena
Výlet do Sataya od delegáta

90 €

agentúra s vyzdvihnutím 45 – 65 €, pozor na veľkosť lode

Taxi z hotela do Port Ghalib

50 €

dohodnite cenu cez recepciu, 15 – 30 € podľa vzdialenosti

Beduínsky šperk či korálky

„ručná práca, 40 €“

dá sa zjednať na polovicu; kúpou podporíte miestne ženy

Jedlo a večery

Marsa Alam žije v hoteloch, takže na večeru mimo rezortu musíte do Port Ghalib – marína s promenádou má niekoľko reštaurácií, kaviarní a obchodov – alebo do mesta Marsa Alam, kde sú rybie reštaurácie, kam chodia miestni. Najlepšie egyptské jedlo tu zažijete v beduínskom tábore pri večeri z ohňa: chlieb pečený v piesku, pomaly dusené mäso, ryža a čaj.

Chlieb z pieskubeduínske tábory

Placka pečená priamo v rozpálenom piesku a uhlíkoch, oprášená a podávaná horúca.

Ryby z mestareštaurácie v Marsa Alam

Čerstvé ryby na grile alebo sajadíja s ryžou.

Džebenabeduíni Ababda

Káva so zázvorom z hlinenej nádoby, nalievaná trikrát.

Miestne zvyky

Juh Egypta je konzervatívnejší než Hurghada. V hoteloch platia európske pravidlá, v meste a v beduínskych osadách majte zakryté ramená a kolená. Ženy a deti beduínov nefotografujte bez dovolenia – a ženy často nechcú byť fotené vôbec. Ak vás niekto pozve na čaj alebo kávu, prijmite aspoň jednu šálku a pochváľte ju; je to najväčší prejav úcty. Za pohostenie od beduína nedávajte peniaze priamo – ak chcete poďakovať, kúpte niečo z ich ručných prác.

Najznámejšie miesta na fotenie

Kde sa ubytovať

Vybrali sme štyri hotely z ponuky Invia.sk s vlastnými útesmi:

Pokračujte v sérii

Na sever leží Safaga a Soma Bay, kde je vietor a najkratšia cesta do Luxoru. Ak vás láka podvodný svet ešte viac, pozrite sa na Šarm aš-Šajch s národným parkom Ras Muhammad. A k faraónom vás z juhu dovedie cesta do Luxoru.

Pyramídy v Gíze – Cheopsova, Rachefova a Menkaureova s menšími pyramídami kráľovien

Veľký sprievodca Egyptom

Tento článok je súčasťou našej série o Egypte. Víza, peniaze, bakšiš a zjednávanie, ceny vstupov a výletov, sviatky, bezpečnosť a všetkých desať dielov nájdete na jednom mieste.

Späť na sprievodcu Egyptom