Skalné hrobky kráľov Kaunosu nad riekou v Dalyane
,

Dalyan: hrobky kráľov nad riekou, bahenné kúpele a pláž, ktorú zachránili korytnačky

Egejské pobrežie · antika, olivy a plachetnice Skrytý klenot

Dalyan je miesto, ktoré si pamätáte celý život. Malé mestečko na brehu pokojnej rieky, kde sa namiesto áut premávajú drevené loďky, na skale oproti svietia pri západe slnka fasády chrámov – hrobky kráľov spred 2 400 rokov – a cez trstinovú deltu sa doplavíte na 4,5 km dlhú piesočnú pláž, kde v noci kladú vajíčka morské korytnačky.

Na rozdiel od veľkých letovísk tu nie sú obrie rezorty. Pláž je chránená, výstavba obmedzená a Dalyan si zachoval atmosféru dediny – s penziónmi pod citrusovníkmi, reštauráciami na rieke a rybármi. Väčšina turistov sem príde len na výlet loďou z Marmarisu či Fethiye. Zostaňte aspoň pár dní.

Polohaprovincia Muğla, medzi Marmarisom a Fethiye
LetiskoDalaman (DLM), 25 km
Z Marmarisucca 1 h 15 min
Pláž İztuzu4,5 km piesku, 13 km od mesta
Sezónamáj – október
Ideálne3 – 5 dní

MapaKde leží Dalyan a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.

DalyanMiesta z článkuLetisko

Hrobky kráľov Kaunosu

Oproti mestečku, v kolmej skalnej stene nad riekou, sú vytesané chrámové hrobky zo 4. storočia pred n. l. Majú stĺpy, štíty a vlysy ako grécke chrámy, no sú vyrezané z jedného kusa skaly. Patrili kráľom a šľachticom antického mesta Kaunos. Hoci Kaunos ležal v Kárii, hrobky sú v lýkijskom štýle – ich autori sa inšpirovali susedmi na východe. Najväčšia, nedokončená hrobka ukazuje, ako sa tesalo: zhora nadol, kameň po kameni.

Najkrajšie sú pri západe slnka, keď ich osvetlí oranžové svetlo, alebo v noci, keď sú nasvietené. Z mesta ich vidíte z nábrežia, bližšie sa dostanete loďou alebo pešo z dediny Çandır.

Chrámové fasády skalných hrobiek v Dalyane
Chrámové fasády skalných hrobiekFoto: Rev Stan, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Kaunos: mesto, ktoré si zabilo prístav

Kaunos bol bohatým prístavom, no rieka postupne nanášala bahno, prístav sa zanášal a mesto sužovala malária. Grécky historik Strabón si robil žarty, že obyvatelia Kaunosu sú zelení ako mŕtvoly. Dnes leží Kaunos dva kilometre od mora uprostred trstiny. Uvidíte divadlo pre 5 000 divákov, chrámy, kúpele, akropolu a na kopci hradby s výhľadom na deltu a pláž İztuzu. Vstupné je nízke a ľudí je málo.

Hradby Kaunosu s výhľadom na pláž İztuzu
Hradby Kaunosu s výhľadom na pláž İztuzuFoto: Kjf webmaster, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Plavba po rieke a delte

Dalyan znamená „rybárska sieť“ podľa drevených pascí na ryby, ktoré stoja v rieke. Rieka spája jazero Köyceğiz s morom a v jej delte je bludisko kanálov v trstine, kde žijú volavky, ľadovce a korytnačky. Loďky miestneho družstva odchádzajú z nábrežia a za pár eur vás odvezú na pláž alebo na celodennú túru s kúpeľmi a hrobkami. Ceny sú pevné a nezjednáva sa.

Rieka Dalyan s trstinou a loďkami
Rieka Dalyan s loďkamiFoto: Tanya Dedyukhina, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Pláž İztuzu a Kapitánka June

Pláž İztuzu je 4,5 km dlhá piesočná kosa medzi riekou a morom: na jednej strane sladká voda, na druhej slaná. Je jedným z najdôležitejších hniezdisk korytnačiek kareta obrovská (Caretta caretta) v Stredomorí. Od mája do septembra sem samice v noci prichádzajú klásť vajíčka, preto je pláž od 20:00 do 8:00 zatvorená a hniezda sú označené klietkami.

V 80. rokoch tu mali stáť veľké hotely. Proti tomu sa postavila Angličanka June Haimoff, ktorá tu žila v chatrči na pláži a miestni ju volali Kaptan June. S ekológmi z celého sveta a princom Philipom spustila kampaň a v roku 1987 vláda stavbu zastavila a pláž vyhlásila za chránenú. Jej chatrč je dnes malé múzeum. Na konci pláže je záchranné centrum pre zranené korytnačky (DEKAMER), kam sa dá zájsť.

Korytnačia pláž İztuzu pri Dalyane
Korytnačia pláž İztuzuFoto: Ebru73, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Rady pre korytnačiu pláž
Čas
pláž je otvorená len cez deň, v noci tam nesmie nikto
Hniezda
nechoďte do vyznačených klietok a nestavajte slnečníky do ich blízkosti
Kde vidieť korytnačky
v rieke pri Dalyane – loďky vás vezmú pozorovať korytnačky, ktoré sa kŕmia krabmi
Kúpanie
ležadlo a slnečník za pár eur; dno je piesočné a plytké

Bahenné kúpele a jazero Köyceğiz

Pri jazere Köyceğiz sú bahenné kúpele – jazierko teplého sírového bahna, v ktorom sa ľudia od hlavy po päty natrú, nechajú zaschnúť na slnku a potom osprchujú a skočia do termálneho bazéna. Bahno vraj omladzuje o desať rokov. O kúsok ďalej sú termálne pramene Sultaniye s teplotou 39 °C, kde sa kúpali už antickí obyvatelia Kaunosu. Mestečko Köyceğiz na brehu jazera je pokojné a má trh, kde nakupujú miestni.

Výlety a ceny

Celodenná loď s družstvom15 – 25 € s obedom
celý deň

Bahenné kúpele, termálne pramene, hrobky a pláž İztuzu.

Odchod z nábrežia ráno.
Loďou na plážcca 3 – 5 € spiatočne
20 min jedným smerom

Najkrajší spôsob, ako sa dostať na pláž.

Pozorovanie korytnačiek10 – 20 €
1 – 2 h

Malá loďka a kŕmenie krabmi.

Kajak po delte25 – 40 €
pol dňa

Tichá plavba trstinou k hrobkám.

Saklıkent a Tlos35 – 50 €
celý deň

Kaňon a lýkijské mesto.

Viac v diele o Fethiye.

Jedlo

Modrý krabDalyan

Krab z rieky a delty, grilovaný alebo na cesnaku – miestna špecialita.

Morský vlk a pstruhreštaurácie na rieke

Ryby z delty a jazera s výhľadom na hrobky.

Med a citrusyKöyceğiz

Sady pomarančov a mandarínok a med z okolitých hôr.

Gözlemetrh v sobotu

Placky a domáce syry na trhu v Dalyane.

Kde bývať

V Dalyane sú malé hotely a penzióny s bazénom v záhradách, mnohé s výhľadom na rieku a hrobky (40 – 120 € za noc). Väčšie hotely sú v okolí a v Sarıgerme pri mori, kde je ďalšia dlhá piesočná pláž. Pre pokoj a prírodu je Dalyan jedným z najlepších miest v Turecku.

Zájazdy do oblasti Fethiye a Dalamanu na Invia.sk →

Pokračujte v sérii

Z Dalyanu je to hodina do Marmarisu a hodina do Fethiye.

Teplovzdušné balóny nad Göreme v Kapadócii

Veľký sprievodca Tureckom

Tento článok je súčasťou našej série o Turecku. Kedy ísť, peniaze, ceny výletov, jedlo, filmové miesta, zvyky, zjednávanie, bezpečnosť a všetkých trinásť dielov vrátane troch skrytých klenotov nájdete na jednom mieste.

Späť na sprievodcu Tureckom