Ruiny antického Olympu v lese
,

Olympos a Çıralı: ruiny v lese, večné plamene Chiméry a noc v domčeku na strome

Lýkijské pobrežie · skalné hrobky, zátoky a hory Skrytý klenot

Na hodinu cesty od rušnej Antalye sa medzi horami skrýva údolie, kde čas plynie inak. Na konci kamenistej cesty sa rieka vlieva do mora a pozdĺž nej, v tieni platanov, vavrínov a figovníkov, ležia ruiny antického Olympu. Hrobky prerastajú korene, z chrámovej brány visia liány, cez rieku skáču žaby. Z ruín vyjdete priamo na pláž.

Na druhej strane pláže leží dedina Çıralı – sady pomarančov, malé penzióny, reštaurácie na piesku a ani jeden veľký hotel. A nad dedinou na úbočí hory horia z kameňa ohne, ktoré nikto nezapálil a nikto ich nevie uhasiť. Je to miesto pre ľudí, ktorí chcú prírodu, pokoj a dobrú knihu.

Z Antalye80 km, 1 h 15 min
LetiskoAntalya (AYT), 90 km
Pláž3,5 km štrku medzi Olympom a Çıralı
Vstupné do Olympucca 10 – 15 €
Sezónaapríl – október
Ideálne3 – 4 dni
Aktuálne ceny

Aktuálna ponuka: Kemer pre dvoch

Kemer

Aktuálna ponukaTurecko

Kemer

Cena · 2 osoby667 €333 € / osobaHotelRose Garden PremiumTermín10. – 17. 12. 2026 · 7 nocíDopravalet z ViedneStravaraňajky

Konkrétna ponuka pre 2 dospelých z Invia.sk k 16. 10. 2026. Ceny a dostupnosť sa menia.

Konkrétne ponuky z Invia.sk pre 2 dospelých, ceny sa aktualizujú denne. Odkazy sú partnerské.

MapaKde leží Olympos a Çıralı a miesta, o ktorých v článku píšeme. Kliknite na bod pre názov.

Olympos a ÇıralıMiesta z článkuLetisko

Olympos: mesto pirátov a Héfaista

Olympos bol jedným z hlavných miest Lýkijského spolku, ktorý mal vlastnú radu s hlasmi podľa veľkosti miest – mnohí ho považujú za predchodcu moderných federácií, inšpiroval aj autorov americkej ústavy. V 1. storočí pred n. l. tu mal základňu kilický pirát Zeniketes, kým mesto nedobyl rímsky vojvodca Servilius Isauricus. Piráti tu vraj uctievali boha Mithru. Mesto bolo zasvätené Héfaistovi, bohu ohňa – iste nie náhodou, keď nad ním horeli večné plamene.

Ruiny ležia na oboch brehoch rieky: chrám s vysokou bránou, sarkofágy s nápismi, byzantská bazilika s mozaikami, divadlo a hrobky v skalách nad pobrežím. V lete je tu príjemný tieň a ruiny skúmate takmer sami.

Ruiny antického Olympu v lese
Ruiny Olympu v leseFoto: Capyusuf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

V 80. a 90. rokoch si tu ľudia postavili prvé domčeky na stromoch – jednoduché chatky na drevených koloch a vo vetvách, kde spávali batôžkári z celého sveta. Olympos sa stal legendou hippie generácie s večernými ohňami, hudbou a lacným jedlom. Dnes sú chatky pohodlnejšie, s kúpeľňami a klimatizáciou, ale atmosféra zostala. Polpenzia v chatke stojí 30 – 70 € za osobu.

Pláž Olympos pod antickým mestom
Pláž OlymposFoto: Paddlesteamer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chiméra: ohne, ktoré horia tisícky rokov

Nad Çıralı, na úbočí kopca Yanartaş („horiaci kameň“), vychádzajú zo skalných štrbín plamene. Je to zemný plyn – hlavne metán –, ktorý tu uniká zo zeme a sám sa zapaľuje. Horí nepretržite najmenej 2 500 rokov a antickí námorníci ho používali ako maják. K plameňom vedie z parkoviska 20-minútový výstup po kamennom chodníku. Najlepšie je ísť za súmraku alebo v noci s baterkou, keď desiatky ohňov svietia v tme. Miestni si na nich opekajú čaj a klobásky.

Večný plameň Chiméry na úbočí Yanartaş
Plamene Chiméry na úbočí YanartaşFoto: Oystercard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Legenda

Bellerofontes a obluda Chiméra

Podľa gréckeho mýtu sužovala Lýkiu obluda Chiméra – s hlavou leva, telom kozy a chvostom hada, ktorá chŕlila oheň. Lýkijský kráľ Iobates poslal mladého hrdinu Bellerofonta, aby ju zabil. V skutočnosti chcel, aby zahynul: dostal totiž tajný list od Bellerofontovho hostiteľa s prosbou, aby ho zabil. Bellerofontes však s pomocou bohyne Atény skrotil okrídleného koňa Pegasa, vzlietol nad obludu a vrhol jej do tlamy kopiju s olovenou špičkou. Olovo sa v jej ohnivom dychu roztopilo a obluda sa udusila. Podľa miestnej povesti ju pochoval pod horou Yanartaş – a jej dych dodnes horí z kameňov.

Çıralı a korytnačky

Çıralı je pre mnohých najkrajšie miesto na celom pobreží. Dedina sa vďaka ochranárom ubránila veľkým hotelom: stavať sa smú len nízke domy a pláž patrí korytnačkám kareta obrovská, ktoré tu v lete kladú vajíčka. V noci na pláži neplatí žiadne svetlo a ležadlá sa večer odnášajú. Penzióny majú záhrady s pomarančovníkmi a vlastnou zeleninou a raňajky sú z toho, čo dorástlo. Je to ideálne miesto pre rodiny a ľudí, ktorí chcú vypnúť.

Pláž Çıralı s horami v pozadí
Pláž ÇıralıFoto: Josh.artofwayfaring, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Phaselis, Tahtalı a Kemer

Severne od Olympu leží antická Phaselis s tromi prístavmi, hlavnou ulicou, ktorá vedie od mora k moru, akvaduktom a malými plážami medzi ruinami pod borovicami. Alexander Veľký tu v zime 334/333 pred n. l. zimoval s armádou. Dnes sa tu kúpete v antickom prístave.

Nad pobrežím sa týči hora Tahtalı (2 365 m), antický Olymp Lýkie. Lanovka Olympos Teleferik vás vyvezie na vrchol za desať minút; hore býva aj v lete chladno a za jasného dňa vidíte celé pobrežie. Ďalej na sever leží Kemer – živé letovisko s marínou, kaňonom Göynük a veľkými hotelmi, odkiaľ je Olympos ľahkým výletom.

Antická Phaselis pri mori
Antická Phaselis pri moriFoto: Лобачев Владимир, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Výlety a ceny

Chiméra večervstupné cca 3 – 5 €
2 h

Výstup za súmraku k plameňom, s baterkou.

Z Çıralı pešo alebo taxíkom.
Lanovka na Tahtalıcca 40 – 60 €
pol dňa

Výhľad z výšky 2 365 m.

Vezmite si bundu.
Plavba z Olympu25 – 40 €
celý deň

Zátoky, Adrasan a kúpanie.

Kaňon Göynükcca 5 – 10 € vstup + aktivity
pol dňa

Brodenie, skoky do vody a lanový park pri Kemeri.

Trek po Lýkijskej cestezadarmo
pol dňa až celý deň

Úsek z Çıralı do Ulupınaru alebo do Adrasanu.

Jedlo

Gözleme a pomarančový džúsÇıralı

Čerstvo vytlačený džús z vlastných sadov za pár lír.

PstruhUlupınar

Reštaurácie pri horských prameňoch so stolmi nad vodou.

Domáce raňajkypenzióny

Med, granátové jablká, olivy, syr a vajíčka zo záhrady.

Ryba na grilepláž Çıralı

Večera s nohami v piesku a výhľadom na hory.

Kde bývať

V Olympe spíte v domčekoch na stromoch a bungalovoch v údolí – je tu mladšia a spoločenskejšia atmosféra. V Çıralı sú malé penzióny a butikové hotely v záhradách (50 – 150 € za izbu). Kto chce all inclusive a bohatý program, nech býva v Kemeri, Tekirove či Beldibi a do Olympu sa vyberie na výlet.

Zájazdy do Kemeru a okolia na Invia.sk →

Pokračujte v sérii

Z Olympu je to hodina do Antalye a dve hodiny do Kaşu.

Teplovzdušné balóny nad Göreme v Kapadócii

Veľký sprievodca Tureckom

Tento článok je súčasťou našej série o Turecku. Kedy ísť, peniaze, ceny výletov, jedlo, filmové miesta, zvyky, zjednávanie, bezpečnosť a všetkých trinásť dielov vrátane troch skrytých klenotov nájdete na jednom mieste.

Späť na sprievodcu Tureckom